שמע ישראל ה' אלהינו ה' אחד
فمن كان يرجوا لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه أحدا


Mar 13, 2015

Arabic Hebrew

Posted By Snow at 3/13/2015
Language
Arabic and Hebrew are almost identical, it is even spelled with a twist of two letters


arabiyyah
abriyyah
عربية
عبرية
ערבית
עברית
Arabic
Hebrew


Letters
Here's the Arabic (right) and Hebrew (left)


ا א
aleph
ب ב
bet ba
ت ת
taw ta
ث
tsa
ج ג
gimel gim
ح ח
heth ha
خ
kha
د ד
daleth dal
ذ
dzal
ر ר
resh ra
ز ז
zayin zai
س ס
samekh sin
ش ש
shin shim
ص צ
tsadi tsod
ض
dhod
ط ט
tet taw
ظ
zaw
ع ע
ayn
غ
ghayn
ف פ
pe fa
ق ק
qof
ك כ
kaf
ل ל
lamed lam
م מם
mem
ن נ
nun
و ו
vav waw
ه ה
he ha

hamzah
ي י
yod ya


Words
And here's the words, some are like Malay words (in blue)



Faith
Allah, GodاللهאלוהAllah
angelملاكמלאךmalaikat
ascentعلياעליהalia
blessingبركةברכהberkat
capقبعةכפהkopiah
charityصدقةצדקהsedekah
coverكفارةכפרהkafarah
coverكساכסהkisa
deedsعملעמלamal
edenعدنעדןadn
faithإيمانאמונהiman
fastingصومצוםsaum
goodطيبטובtayyib
hellجهنمגיהנוםjahanam
hereafterأخيرةאחריתakhirat
holyقدسקדושkudus
law, faithدينדיןdin
lightمنورةמנורהmunawara
mercyرحمةרחםיםrahmat
messiahمسيحמשיחmasih
patienceصبرסבלsabar
peaceسلامשלוםselamat
prayerصلاةצלאהsolat
prophetنبيנביאnabi
prostrationسجودסיגדsujud
purityطهرטהורtahhara
rememberذكرזכרzikir
righteousصادقצדיקsadiq
sacrificeقربانקרבןkorban
servantعبدעבדabdi



Nature
coolقرקרqarr
dewطلטלtal
earthأرضארץard
gardenجنةגןjannah
grassعشبעשבeshb
hotحامחםham
lightنورנורnur
lightningبرقברקbarq
mountainجبلגבעהjabal
natureطبيعةטבעtabiat
nightليلةלילהlaylah
rainمطرמטרmatar
rainbowقوسקשתqus
riverنهرנהרnahar
shadowظلצלzill
shineزهرזהרzahr
skyسماءשמיםsama
snowثلجשלגsalji
springعينעיןayin
starكوكبכוכבkawkab
sunشمسשמשshams
sunsetمغربמעריבmaghrib
waterماءמיםma
windريحרוחrih
worldعالمעולםalam



Place
graveقبرקברkubur
houseبيتביתbeit
innفندقפונדקpondok
kingdomمملكةממלכהmamlaka
marketسوقשוקsouq
residenceمقيمמקוםmukim
schoolمدرسةמדרשהmadrasa
village, townقريةקריהkariah
wellجبגובjubb



Wisdom
askسألשאלsoal
bookكتابכתאבkitab
calculateحسابחישבhisab
languageلسانלשׁוןlisan
magazineمجلةמגילהmajalah
readقراקראqaraa
sealختمחותםkhatam
translateترجمةתרגוםterjemah
wisdomحكمةחכמהhikmah
writeكتبכתבkatab



Food
cheeseجبنגבינהjaban
eggبيضةביצהbidha
fatشحمשמןshehem
flourقمحקמחqamah
milkحليبחלבhalib
saltملحמלחmilh
spiceتوابلתבליןtawabul
sugarسكرסוכרsukar


Miscellaneous

actفعلפעלpe'el
antiqueعتيقעתיקantik
betweenبينביןbayn
carpenterنجارנגרnajjar
carriageمركبةמרכבהmarkaba
circleدورדורdor
civilityأدبאדיבadab
coffinتابوتתיבהtabut
copperنحاسנחושתnuhas
cryبكىבכהbka
dreamحلمחולםhulm
eatاكلאכלakal
elderشيبסבshayb
exampleمثلמשלmisal
forbidحرمחרםharam
fullملأמלאmala'a
goldذهبזהבdhahab
hearسمعשמעsami'
hornقرنקרןqarn
hotحامחםham
how muchكمכמהkam
informهدىהודיעhidayah
inheritورثירשwaris
intoxicatedسكرانשיכורsakran
loveأحبאהבahab
lowسفلשפלsafal
mirrorمرآةמראהmar'a
nameاسمשםism
noلاלאla
nullبطلבטלbatal
passعبرעברabr
pathدربדרךdarab
pillarعمودעמודamud
pleasantنعمةנעםnikmat
poetryشعرשירsyair
rememberذكرىזכרוןzikir
resideسكنשכןsakan
scentريحةריחriha
shieldمجانמגןmajan
shipسفينةספינהsafina
stairwayسلمסולםsulam
strengthقوةכוחkuat
thisهذاזהhaza
uponعلىעל'ala
visionرؤيةראותru'ya
weightمثقالמשקלmishqal


People
brideعروسארוסה'urus
brotherأخאחakh
daughterابنةבתbinti
fatherأبאבabah
heهوהואhu
Iأناאניana
manناسאנושinsan
motherأمאםemak
nationأمةאומהumat
offspringذريةזרעzuriat
sheهيהיאhi
sisterأختאחות(k)akak
sonابنבןbin
son, boyولدילדwalad
son in lawختنחתןkhatan
youأنتאתהanda



Body
bellyبطنבטןbatin
bloodدمדםdam
boneعظمעצםazm
brainمخמוחmakh
breathنفسנפשnafas
breathنسمةנשימהnasama
deathموتמותmaut
earsآذانאוזןazan
elbowمرفقמרפקmirfaq
eyeعينעיןayn
fingerإصبعאצבעisba'
hairشعرשיערshe'ar
handيدידyad
headراسרֹאשras
hearسمعשמעsami'
heart لبלבlubuk hati
legرجلרגלrijl
lifeحياةחיhayat
lipsشفاهשפהshafah
mouthفمפהfum
noseأنفאףanf
seeرأىראהra'ah
shoulderكتفכתףkatif
spiritروحרוחruh
tearsدموعדמעdmo'
tongueلسانלשׁוןlisan
toothسنשןsinn
voiceقولקולqowl
wombرحمרחםrahim



Animals
antنملةנמלהnamla
bearدبדובdubb
beastبهيمةבהמהbahima
bugحشرةשרץhashara
camelجملגמלjamal
dogكلبכלבkalb
donkeyحمارחמורhimar
eagleنسرנשרnasr
elephantفيلפילfil
giraffeزرافةג'ירפהzirafah
goatعنزעזanz
gooseأوزאווזuwz
rabbitأرنبארנבarnab
sheepكبشכבשkibas
sparrowعصفورציפורasfur
spiderعنكبوتעכבישׁankabut
tigerنمرנמרnamir
wolfذئبזאבzeb



Plants
appleتفاحةתפוחtafaha
carrotجزرגזרjuzur
cauliflowerقرنبيطכרוביתqarnabit
chickpeasحمصחומוסhummus
coffeeقهوةקפהkopi
datesتمرתמרtamar
figتينתאנהtin
garlicثومשׁוםthawm
gingerزنجبيلזנגבילzanajabil
grapeعنبענבanab
jasmineياسمينיסמִיןyasmin
lemonليمونלימוֹןlimau
mangoمانجوמנגוֹmangga
melonبطيخאבטיחbatikh
oliveزيتونזיתzaitun
onionبصلבצלbasal
pepperفلفلפלפלfilfil
pineappleأناناسאננסnenas
pomegranateرمانרימוןramman
roseوردורדmawar
saffronزعفرانזעפרןsafron
sesameسمسمשומשוםsamsam
turnipلفتלפתlift



Dates
centuryمئةמאהmia
dateتاريخתאריךtarikh
dayيومיוםyaum
decadeعشرةעשורashara
eraزمانזמןzaman
hourساعةשעהsa'a
milleniumألفאלףalf
minuteدقيقةדקהdaqiqa
weekأسبوعשבועusbu'
yearسنةשנהsanah

sundayأحد
ahad
ראשון
rishon
ahad
mondayإثنين
isnain
שני
shney
isnin
tuesdayثلاثاء
salasa
שלישי
shlishi
selasa
wednesdayأربعاء
arba'a
רביעי
rivi'i
rabu
thursdayخميس
khamis
חמישי
khamishi
khamis
fridayجمعة
jumu'ah
שישי
sheshe
jumaat
saturdayسبت
sabt
שבת
shabbat
sabtu

day of atonementيوم كفارة
yawm kaffara
יום כיפור
yom kippur
new yearراس ألسنة
ras al-sanah
ראש השנה
rosh hashanah
good yearسنة طيبه
sanat tayyibah
שנה טובה
shana tova
ten days of repentanceعشرة أيام
التوبة

ashara ayyam
at-tawbah
עשרת ימי
תשובה

aseret yemei
teshuva


Miscellaneous

Kingdom of
the House
of David
ملكوت
بيت داود
מלכות
בית דוד
malkut
Bait Dawood
Peace be
upon you
السلام
عليكم
שלום
עליכם
assalamu
alaikum

Arabic and Hebrew are like brothers الحمد لله


Interesting Nusantara once wrote with ancient Jawi, which uses Arabic
Before that they had used ancient Kawi, do the letters look like Hebrew?

עניי
afflicted
aniye
(ter)aniaya
ביא
bring
bea
bawa
בער
burn
ba'ar
bara
טמן
bury
taman
tanam
ערוץ
stream
aruts
arus
ענן
cloud
anan
awan
בלבל
confuse
bilbel
bebal
תיקון
craftsman
tikkun
tukang
תרועה
cry
teruah
teriak
קרן
current
keren
kirana
שמביא
fetch
shemevi
sampai
חמוץ
oppressor
ha mows
musuh
נא
please
na
na
גאה
proud
gah
gah
זֹרח
radiance
zerach
seri
לרוץ
run
larutz
lari
רזי
secret
razi
rahsia
נחש
serpent
nakhash
naga
להאט
slow down
lehaet
lewat
קרע
tear apart
qara'
kerat
קטנטן
tiny
ktantan
kontot
ארח
way
arah
arah
רפה
weak
rafé
rapuh
איזה
what (!)
eize
aiseh
אשתו
wife
ishto
isteri
אתו
with him
ito
ada
כן
yes, aye
ken
kan

I seek refuge in Allah SWT from errors
Only Allah SWT Knows Best والله أعلم


1 comments on "Arabic Hebrew"


Snow on Dec 31, 2018, 8:05:00 PM said...

The Akkadian "sabatu" (strike) seems like the Malay "sebat" .:☆:. שבט




Welcome
Peace be upon you


Bat Zion

REMEMBER


קרן  .:💡:.  قرن
now in the cave
please forgive me if ever

Blog Archive




قربان

明 NIRVANA


يا غلام إني أعلمك كلمات
احفظ الله يحفظك
احفظ الله تجده تجاهك

إذا سألت فاسأل الله
وإذا استعنت فاستعن بالله

واعلم‏‏ أن الأمة لو اجتمعت
على أن ينفعوك بشيء
لم ينفعوك إلا بشيء
قد كتبه الله لك

وإن اجتمعوا
على أن يضروك بشيء
لم يضروك بشيء
إلا بشيء قد كتبه الله عليك

رفعت الأقلام وجفت الصحف



2009-2024 Lovely Memoirالحمد لله على نعمة الإسلام
Q Quran . SB Sahih Bukhari . SM Sahih Muslim . AD Abu Dawood . AN An Nasai . IM Ibn Majah . MM Muwatta Malik