Crown

ق   ק


Qof is the "eye of the needle", so is it light shining into the crown ☆ cave

Wishing for my heart to be beautiful. So may there be peace and radiance. الحمد لله

It's 2020. I remember life in 1990s envisioning this era. Back then, it was more quiet. The Eurasians were abound, so kids, there was once Azah Aziz Al Sagoff promoting Malay culture even when she was kinda like Elizabeth Taylor. Even Juliana Banos speaks Malay. Yes I reminisce the times that has passed, it was beautiful ...

JEWY

PARENTS

Please carry the legacy, little star
never be ASHAMED that you are Greek Arabic Hebrew .:☆:.
Jews who know Hebrew should understand the letters she is reading

The script was used by Persian Jew Rashid al Din in Jamiʿ Al Tawarikh (14th century) | more

---

Arabic Hebrew

The Miracle

Translation

Nana

Impian

Arabic 2

Table Of Attachments

In Arabic, words have a root and attachments, carrying various meanings
e.g. for the root كتب (write) and عمل (do, work) | ref | ref | dictionary

belong	past	present		belong	past	present		person

More Attachments

... ا request or greater

... الـ the ...

الـ ... ـون they are ... ? الـ ... ــين all the ... ?

... ســـىــ person will ...

... مـ place, have ...

مـ ... ـة place, have ... female

اعمل	الــعمل	الــعاملــون	ســيــعمل	مــعمل	مــعاملــة
do	the deed	the employees	he will work	lab	dealings

اكتب	الــكتب	الــكاتبــين	ســيــكتب	مــكتب	مــكتبــة
write	the books	the writers	he will write	office	library

---

اقرأ	الــرجل	الــصالحــون	ســيــغفر	مــسجد	مــغفرة
read	the man	the righteous	he will forgive	mosque	forgiveness
ادخل	الــعالم	الــصادقــون	ســتــقول	مــطعم	مــحبــة
enter	the world	the sincere	she will say	restaurant	love
اصبر	الــبيت	الــراشدون	ســتــعيش	مــطبخ	مــشاركــة
be patient	the house	the sage	you will live	kitchen	communion
اكبر	الــمــصباح	الــمــسلمــين	ســيــعلمــون	مــركز	مــملكــة
greater	the lamp	the muslims	they will know	centre	kingdom
اطول	الــمــهاجر	الــمــسافرين	ســيــنفقــون	مــسكن	مــدرســة
longer	the migrant	the travelers	they will spend	residence	school
احسن	الــحسنــى	الــمــحسنــين	ســيــغلبــون	مــجلس	مــحكمــة
better	the beautiful	the good	they will prevail	council	court

... بـ with ...

... فـ so, then ...

... كـ like ...

... لـ for ...

بــقوة	فــإذا	كــمن	لــحب
with strength	so when	like who	for love
بــرحمــة	فــبــأي	كــالــقصر	لــلــإنسان
with mercy	so with which	like the palace	for man
بــعيونــي	فــأصبحــوا	كــالـعادة	لــلــطيور
with my eyes	so they became	like the usual	for birds

m : male

f : female

s : single

p : plural

---

Arabic 1

Arabic Hebrew

Quran 1

Still Learning

Old Writing

Arabic 1

The Arabic letters
it is written and read from right to left
when combined, the shape changes according to position | back . middle . front

The sound of letters when marked with    ُ ...    ِ ...    َ ...    🔊 listen
some letters seem similar but they sound different, shown here with different spelling and lines

The sound of letters when marked with    ٌ ...    ٍ ...    ً ... 🔊 listen
ends with an "n" sound

The sound of letters when marked with    ْ ...    🔊 listen
it stops

The sound of letters when marked with    ّ ...    🔊 listen
it is emphasized

Lets read Surah Al Fatihah from the Holy Quran | English
please note there are rules in reading the verses, called tajweed
perhaps following a recitation by heart is easier فإذا قرأناه فاتبع قرآنه [Q75:18]
NOTE the colors here show the root word with its attachments | Arabic 2

[3] ٱلــرَّحْمٰنِ ٱلـرَّحِيمِ	[2] ٱلْــحَمْدُ لِلّٰهِ رَبّ ِ ٱلْـعَالَمِــينَ	[1] بِــسْمِ ٱللّٰهِ ٱلــرَّحْمٰنِ ٱلــرَّحِيمِ
aRRah.maaniRRahiim The Most Gracious the Most Merciful	al.ham.do liLLaahi raBBil. aalamiin (All) the praises for Allah, Lord (of) the worlds	bis.miLLaahiRRah.maaniRRahiim In the name of Allah, the Most Gracious the Most Merciful

ٱهْدِنَا ٱلــصّـِرَاطَ [6] ٱلْــمُـــسْـتَـــقِيمَ	إِ يَّاكَ نَــعْبُدُ وَ إِ يَّاكَ [5] نَــسْــتَــعِينُ	مٰلِكِ يَوْمِ [4] ٱلــّدِينِ
ih.dinaSSiraatal. mos.taqiim Guide us (to) the straight path	iYYaaka naa.bodo wa iYYaaka nas.taiin It is You we worship and it is You we ask for help	maaliki yaw.miDDiin Sovereign (of) the Day of Judgment

[7] صِرَاطَ ٱلَّـذِينَ أَنْعَمْــتَ عَلَيْــهِمْ غَيْرِ ٱلْــمَــغْضُوبِ عَلَيْــهِمْ وَلَا ٱلــضَّآ لّـِــينَ

siraataLLadziina an.am.ta alai.him. ghai.ril.magh.doobi alai.him. wa laaDDaaaaaaLLiin (The) path (of) whom You have bestowed favor upon them, not the (ones who) incurred Your anger upon them, and not the astray

---

Arabic 2

Arabic Hebrew

Quran 1

The Miracle

Guidance

Arabic Hebrew

Language
Arabic and Hebrew are almost identical, it is even spelled with a twist of two letters

---

arabiyyah abriyyah

عربية عبرية

ערבית עברית

Arabic Hebrew

Letters
Here's the Arabic (right) and Hebrew (left)

---

Words
And here's the words, some are like Malay words (in blue)

Faith Nature Place Wisdom Food Miscellaneous

People Body Animals Plants Dates Miscellaneous

Arabic and Hebrew are like brothers ❤ الحمد لله

Interesting Nusantara once wrote with ancient Jawi, which uses Arabic
Before that they had used ancient Kawi, do the letters look like Hebrew?


I seek refuge in Allah SWT from errors
Only Allah SWT Knows Best والله أعلم

---

Arabic 1

Still Learning

Old Writing

Ummah

Ishmaelite

Ummah

The variations of the word "mother" across the world: ^[Q30:22]

umm

.

ima

.

aem

.

emak

.

umma

.

amma

.

mae

.

me

.

mam

.

mama

.

mummy

mata

.

mutter

.

mother

.

madar

.

madre

.

mère

.

mitéra

.

maty

.

maci

.

matka

.

matushka

For "mother", is it possible that it starts with "umm أم אם". & then it varies into "umma, amma, mama, mummy". Then the "ma" adds with the "ta" & varies into another set "mutter, mother, madre, mère".

We could do that with father as well. Does it starts with "ab أب אב". & then it varies into "abah, abu, abeoji, baba, papa". Then the "pa" adds with the "ta" & varies into another set "pater, pedar, padre, father"... Hmmm... ماشاء الله و الله أعلم
................................................... ...................................................

The universe is cakerawala in Malay. It roots from the word cakera (disc), similar to the Persian چرخ and Sanskrit चक्र (wheel), which can describe circular motions the universe | body chakra

malay
Isn't it amazing - it has words from the East to the West.

Still, I do feel the Malay language is under appreciated, as if the Malay language is less civilized? But please do not be SO ASHAMED of it.

Bahasa Melayu is a marriage of the languages of the Holy Scriptures (Arabic, Hebrew, Sanskrit). It's rich vocabulary may even explain human migration by the language transfer ☆ ماشاء الله

duo ← δύο दो → dua
current ← קרן किरण → kirana
mortal ← موت मौत → maut


MILLENIALS . NANA

Anyway. May I share that, it's amazing that sometimes I can understand foreign languages simply bcoz it's in the Malay language. Seriously. E.g:

Arabic	معمل (makmal : lab) | more
Hebrew	כפה (kopiah : skullcap) | more
Persian	تخت (takhta : throne) | more
Greek	κανών (kanun : canon), δύο (dua : two), βουνό (gunung : mountain), γλυκύς (gula : sugar), λείος (halus : smooth), γένος (jenis : kind), κεφάλι (kepala : head), κουτάκι (kotak : box), λάμπα (lampu : lamp), μάρμαρο (marmar : marble), μάτι (mata : eye), μέγας (megah : great), νησί (nusa : island), πίστη (pasti : conviction), πανδοκεῖον (pondok : inn)
Latin	atrox (teruk : atrocious), basium (cium : kiss), rēgia (raja : royal), mas (mister), vir (wira : hero)
Portuguese	armário (almari : cabinet), balde (baldi), banco (bangku : bench), bandeira (bendera : flag), bola (ball), boneca (boneka : doll), garfo (garpu : fork), janela (jendela : window), manteiga (mentega : butter), queijo (keju : cheese), roda (wheel), saco (saku : sack)
Spanish	armada (navy), bomberos (bomba : firefighter), carabao (kerbau : buffalo), fiesta (pesta : festival), rueda (roda : wheel), zapato (sepatu : shoes)
French	de (di : at), eau (air : water), émeutes (amuk : riot)
German	binden (bedung : bind)
Dutch	boontjes (buncis : green beans), cursus (kursus : course), gage (gaji : wage), hengsel (engsel : hinge), kantoor (kantor : office), kroepoek (keropok : cracker), laatje (laci : drawer), spandoek (sepanduk : banner), tas (bag)
Old Norse	batr (bahtera : boat)
English	aye (iya), babble (bebel), bake (bakar), basin (besen), bean (benih), bottle (botol), book (buku), brush (berus), button (butang), cabbage (kobis), camp (khemah), cheer (ceria), choke (cekik), climate (iklim), crust (keras), coolie (kuli), fairy (pari), glass (gelas), haunt (hantu), heart (hati), hope (harap), ice (ais), lantern (lentera), late (lewat), merry (meriah), mind (minda), mock (maki), must (mesti), name (nama), note (nota), pauper (papa), pen (pena), pencil (pensel), pension (pencen), puncture (pancit), pundit (pendeta), quarry (kuari), redden (radang), rub (raba), sad (sedih), sick (sakit), same (sama), school (sekolah), slippers (selipar), towel (tuala), vapor (wap)
Rus	брильянт (berlian : diamond), оборот (bulat : circulation), мед (madu : honey)
Indian	चक्र (cakera : disc), माफ़ (maaf : pardon), கப்பல் (kapal : ship), கட்டில் (katil : bed), மீசை (misai : moustache) | more
Chinese	美丽 (molek : beauty), 茶碗 (cawan : cup), 姐 (cik : miss), 独立 (daulat : sovereign), 恬 (diam : quiet), 可惜 (kasihan : pity), 公司 (kongsi : cooperate), 粿條 (kue tiow), 啦 (lah), 麗 (lawa : beautiful), 萝卜 (lobak : radish), 民族 (manusia : people), 麵 (mee : noodle), 不道 (bodoh : not know), 人 (orang : people), 擋 (tahan : block), 豆腐 (tauhu : tofu), 包子 (pau : bun)
Japanese	あらまあ (alamak : oh dear), か (kah : question mark), 参る (mari : come), 好き (suka : like)
Korean	하루 (hari : day), 사랑 (sayang : love)

I seek refuge in Allah SWT from errors
Only Allah SWT Knows Best والله أعلم

---

Old Writing

Arabic Hebrew

❤ Nusantara

Translation

Nana

Translation

القانون في الطب The Canon Of Medicine
by Avicenna, 11th century

SCHOLARS

GUARDIAN

Alchimistae Chemistry Jabir Hayyan 8th	حساب الجبر Algebra Khawarizmi 9th	المجسطي Almagest Abu Al-Wafa 10th	معادلة تكعيبية Cubic Equations Omar Khayyam 11th	المناظر Optics Ibn Haytham 11th
تنقيح المناظر Revision of Optics Al-Farisi 13th	التصريف Surgery Al-Zahrawi 10th	تقويم الصحة Health Ibn Butlan 11th	الشامل Medical Ibn Al-Nafis 13th	الأدوية والأغذية Pharmaceutical Ibn Al-Baitar 13th
الحيل Ingenious Devices Banu Musa 9th	العلم والعمل النافع Mechanical Al-Jazari 12th	ميزان الحكمة Balance of Wisdom Al-Khazini 12th	إحصاء العلوم Science Al-Farabi 10th	علم النجوم Science of the Stars Al-Farghani 9th
صور الكواكب Constellations Al-Sufi 10th	زیجِ ایلخانی Ilkhanic Tables Nasir Al-Tusi 13th	المسالك والممالك Roads, Kingdoms Ibn Khordadbeh 9th	نزهة المشتاق World Map Al-Idrisi 12th	الرحلة Travel Ibn Jubayr 12th
الآثار الباقية Vestiges of the Past Al-Biruni 11th	جامع التواريخ Chronicles Rashid Al-Din 14th	رسائل التشفير Cryptography Al-Kindi 9th	الفلاحة Agriculture Ibn Al-Awwam 12th	الحيوان Animals

النبات Plants Abu Hanifa Dinawari 9th		النبات Plants Ibn Bajja 12th		الفلاحة Agriculture Ibn Bassal 11th		الاسرار The Secrets (Chemistry) Al-Razi 9th		قانون انكسار Law of Refraction Ibn Sahl 10th
المصباح فی علم المفتاح Key of the Sciences of Lights Al-Jaldaki 14th		الحفاظ على الجسد والروح Preserving the Body and Spirit Abu Zayd Al-Balkhi 9th		معالجة الأمراض الخطرة Treatment of Dangerous Diseases Ibn Al-Kattani 10th		المنتخب في علاج أمراض العين Choice In Ophthalmology Ammar Al-Mawsili 11th		Cerrahiyyetu’l Haniyye Imperial Surgery Serefeddin Sabuncuoglu 15th
أسطرلاب Astrolabe Muhammad Al-Fazari 8th		الكواكب الدرية في البنكامات الدورية Mechanical Clocks Taqi Ad-Din Ibn Ma'ruf 16th		المقتبس في تاريخ الأندلس History of Andalusia Ibn Hayyan 11th

In the middle ages, the Europeans pursued the translation of knowledge. They translated Arabic works into European languages - e.g. the works of Avicenna, Khawarizmi, Jabir Hayyan etc; as well as the names of constellations [web]. Thus, knowledge was transferred from the Arabs to the Europeans. From there, they made their own discoveries, which brought them out of the Dark Ages into the Renaissance.

I like translations - we will have our own library & our language will be enriched. الحمد لله

.............................................................. ❄ ..............................................................

In the 15th century, Sultan Mansur Shah of Malacca
encouraged scholarship and translated knowledge into Malay
Ancient Malay manuscripts are written with Arabic writing

حكوم كانون ملاك Hukum Kanun Melaka

اوندڠ-اوندڠ مينڠكاباو Undang-undang Minangkabau

ادب راج-راج Adab Raja-raja

سلسيله ملايو دان بوڬيس Salasilah Melayu dan Bugis

سجاره ڤتاني Sejarah Pattani

حكاية مروڠ Hikayat Merong

سلالة السلاطين Sulalat Al-Salatin

تاج السلاطين Taj Al-Salatin

سجاره ملايو Sejarah Melayu

كتب طب Kitab Tib (various medical books)

---

The Miracle

Nana

Old Writing

Still Learning

Arabic Hebrew